It is an absolute privilege and a pleasure to join Hartford Public Schools as your next Superintendent. I am excited for this opportunity to help guide students, teachers, and all Hartford schools to achieve continued improvement, and the leveling up of our young people through education.
<NEW> My First 100 Days
Today was my 12th day of learning, listening, and sharing ideas with our HPS community. Last week I met with the Capital Preparatory Magnet School community and our central office personnel. This week I am so excited to report that I met with 77 of our new teachers, our community partners, executive assistants and school secretaries, and our teams from Print Shop, Food and Child Nutrition Services, and Buildings and Grounds. Next week, I look forward to meeting with our School Administrators, our Paraeducators and our School Safety Officers. You can learn more about my first 100 Days by visiting this page: come back often!
Thank you for your continued partnership, as we work together to become champions of excellence for your child’s future. Please see some very important updates, below:
<NEW> Health Records Requirements for SY 2025-2026
If your student is NEW to the district, you MUST submit a physical and immunization record to the school before school starts. If your student is a returning student who is entering Pre-K 4, Kindergarten, 7th, or 11th grade, a physical and updated immunization record is REQUIRED by the school. Please click on this link to the CT Department of Public Health for a list of the immunizations required to attend school: IMMUNIZATION REQUIREMENTS (En español.) If you do not already have a primary care provider for your child, click here to learn about clinics in Hartford.
<NEW> HPS No-Cost Summer Clinics
HPS School-Based Health Centers are holding no-cost* summer clinics next week for school entry physicals/immunizations, available to any Hartford resident in grades K-12 from August 19 (10:00am-2:00pm) every day through Friday, August 22; and Monday, August 25 from 8:00am to 2:00pm, at the following schools: Weaver High School, Hartford Public High School, and M.D. Fox School. APPOINTMENTS ARE MANDATORY! Appointments for School Entry Physicals and Immunizations must be made by calling (860) 695-8780.
*All HPS Students are welcome regardless of insurance status. Medicaid will be charged if the student is a Medicaid holder.
<NEW> Back-to-School Tuesday, August 26!
I hope you have had a happy, healthy summer break, and I hope your students were reading, learning, and growing! The first day of the new school year is Tuesday, August 26. We cannot wait to see all of our students back on Day One, and I cannot wait to meet your students as I visit your student’s school during the next few months. Check out our Back-to-School Resources web page for all the information you need! You can view the 2025-2026 District Wide School Year Calendar for more information, available here.
Don’t forget to join us at the 2025-2026 Back-to-School Celebration on Tuesday, August 19 from 10 am to 1 pm at Dunkin' Park in Hartford. There will be food, activities for all ages, and free backpacks and school supplies. Free shuttles will be available to and from Dunkin' Park, running every half hour from Trumbull Street and Main to the following schools:
Martin Luther King Jr Middle School
Global Communications Academy
Naylor School
Expeditionary Learning Academy at Moylan
There is also free parking at the 275 Windsor Street Lot and Garage! Nursing staff will be on site to review your child's vaccination and physicals records! Please bring printed copies of your child's health records.
<NEW> Summer Programming 2025
After several successful weeks of high quality instruction and enrichment activities, summer programming ended on August 1. Over 2,231 students from PreK to Grade 12 participated this year, and I applaud their commitment to learning and growing during the summer months. I want to thank the dedicated staff members and the 16 community-based organizations supporting 9 sites (Early Start, Rising Stars, and Credit Recovery) who helped our students get back on track academically. These students are now better prepared to succeed in the new school year!
Big congratulations to our 71 new Hartford Public Schools graduates, who walked the stage to receive their diplomas after their hard work this summer. I applaud your hard work and perseverance.
<NEW> Set the bar. Meet the bar. Exceed the bar. Raise the bar!
Thank you for reading the important reminders above. Together, we will help Hartford Rise. My guiding principle is simple but powerful: ‘Set the bar. Meet the bar. Exceed the bar. Raise the bar!’ Hartford has limitless potential, and I am confident that through our collective dedication and teamwork, we will make this a truly transformational chapter for our schools and community. Thank you in advance for welcoming me into this remarkable district.
Yours in service,
Dr. Andraé Townsel
Superintendent
Hartford Public Schools
<REMINDERS AND RESOURCES>
Academic Calendar for 2025-2026
Actualizaciones del Superintendente - 15 de agosto de 2025
Es un absoluto privilegio y un placer incorporarme a las Escuelas Públicas de Hartford como su próximo superintendente. Me entusiasma esta oportunidad de ayudar a orientar a los estudiantes, docentes y a todas las escuelas de Hartford para lograr una mejora continua y la actualización de nuestros jóvenes a través de la educación.
<NUEVO> Mis primeros 100 días
Hoy fue mi 12° día de aprendizaje, de escucha y de compartir ideas con nuestra comunidad de las Escuelas Públicas de Hartford (HPS, por sus siglas en inglés). La semana pasada me reuní con la comunidad de la Escuela Preparatoria Técnica/Artística Capital y con nuestro personal de la oficina central. Esta semana me entusiasma mucho informar que me reuní con 77 de nuestros nuevos docentes, asistentes ejecutivos y secretarios escolares, nuestros aliados comunitarios y nuestros equipos de Imprenta, Servicios de alimentación y nutrición infantil, y Edificaciones y terrenos. La próxima semana, espero reunirme con nuestros administradores escolares, nuestros auxiliares pedagógicos y nuestros agentes de seguridad escolar. Puede obtener más información sobre mis primeros 100 días visitando esta página: ¡vuelva a visitarla con frecuencia!
Gracias por su continua colaboración, ya que trabajamos juntos para convertirnos en campeones de la excelencia para el futuro de su hijo(a). Por favor, vea algunas actualizaciones muy importantes a continuación:
<NUEVO> Requisitos de los registros de salud para el año escolar 2025-2026
Si su estudiante es NUEVO/A en el distrito, TIENE que presentar un examen físico y un registro de vacunación a la escuela antes de que comiencen las clases. Si su estudiante retorna y entra a PreK 4, Kínder, 7° o 11° grado, la escuela EXIGE un examen físico y un registro de vacunación actualizado. Haga clic en este enlace del Departamento de Salud Pública de CT para obtener una lista de las vacunas requeridas para asistir a la escuela: REQUISITOS DE VACUNACIÓN (En español.) Si aún no tiene un proveedor de atención primaria para su hijo(a), haga clic aquí para obtener información sobre las clínicas de Hartford.
<NUEVO> Clínicas de verano sin costo de las HPS
Los Centros de Salud Escolar de las HPS están ofreciendo clínicas de verano sin costo la próxima semana para los exámenes físicos/vacunas para el ingreso a clases. Estos servicios están disponibles para cualquier residente de Hartford en los grados K-12 del 19 agosto (10:00am a 2:00pm) todos los días hasta el viernes, 22 de agosto, y el lunes 25 de agosto de 8:00am a 2:00pm, en las siguientes escuelas: Escuela Secundaria Weaver, Escuela Secundaria Pública de Hartford y Escuela M.D. Fox. ¡LAS CITAS SON OBLIGATORIAS! Las citas para los exámenes físicos y vacunas deben programarse llamando al (860) 695-8780.
*Todos los estudiantes de las HPS son bienvenidos independientemente del estatus de su seguro médico. Se cobrará a Medicaid si el estudiante es beneficiario de Medicaid.
<NUEVO> ¡Regreso a clases el martes, 26 de agosto!
Espero que hayan tenido unas vacaciones de verano alegres y saludables, y espero que sus representados hayan leído, aprendido y crecido! El primer día del nuevo año escolar es el martes, 26 de agosto. Estamos deseando ver a todos nuestros estudiantes de vuelta el primer día, y ansío conocer a sus representados cuando visite sus escuelas durante los próximos meses. ¡Consulten toda la información necesaria en nuestra página web de Recursos para la vuelta a clases! Pueden consultar información adicional en el Calendario para el año escolar 2025-2026 para todo el Distrito, disponible aquí.
Recuerden acompañarnos en la Celebración de vuelta a clases 2025-2026 el martes, 19 de agosto, de 10am a 1pm, en Dunkin' Park de Hartford. Habrá comida, actividades para todas las edades, y mochilas y útiles escolares gratuitos. Habrá servicio gratuito de traslados cortos de ida y vuelta al Parque Dunkin', que saldrán cada media hora desde Trumbull Street y Main hasta las siguientes escuelas:
Escuela Intermedia Martin Luther King Jr
Academia Global Communications
Escuela Naylor
Academia Expeditionary Learning de Moylan
¡También habrá aparcamiento gratuito en el estacionamiento y garaje de la calle Windsor 275! ¡Habrá personal de enfermería presente para revisar los registros de vacunación y exámenes físicos de su hijo(a)! Por favor, traiga copias impresas de los registros médicos de su hijo(a).
<NUEVO> Programación de verano 2025
Luego de varias semanas exitosas de instrucción académica y actividades de enriquecimiento de alta calidad, la programación de verano finalizó el 1.° de agosto. Participaron más de 2,231 estudiantes de Pre jardín de infancia a 12.° grado y aplaudo su compromiso de aprender y desarrollarse durante los meses de verano. Deseo agradecer a los dedicados miembros del personal y a las 16 organizaciones comunitarias que respaldan a 9 centros (Early Start, Rising Stars y Credit Recovery) que ayudaron a nuestros estudiantes a retomar el rumbo académico. ¡Estos estudiantes ahora están mejor preparados para tener éxito en el nuevo año escolar!
Muchas felicidades a nuestros 71 nuevos graduandos de las Escuelas Públicas de Hartford, que subieron al escenario para recibir sus diplomas luego de su arduo trabajo este verano. Aplaudo su arduo trabajo y perseverancia.
<NUEVO> Establecer las expectativas. Alcanzar las expectativas. Superar las expectativas. ¡Elevar las expectativas!
Gracias por leer los importantes recordatorios anteriores. Juntos, ayudaremos a Hartford a salir adelante. Mi principio rector es sencillo pero poderoso: «Establecer las expectativas. Alcanzar las expectativas. Superar las expectativas. ¡Elevar las expectativas!». Hartford tiene un potencial ilimitado, y confío en que a través de nuestra dedicación colectiva y trabajo en equipo, haremos de este un capítulo verdaderamente transformador para nuestras escuelas y nuestra comunidad. Gracias de antemano por darme la bienvenida a este extraordinario distrito.
A su servicio,
Dr. Andraé Townsel
Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>
Noticias y eventos comunitarios
Calendario académico para el 2025-2026
